Arrivés à l'aéroport et l'enregistrement des bagages effectué, nous avons profité des Duty Free pour dépenser nos derniers Yens et pour rapporter les dernières spécialités et objets souvenirs du Japon. Une fois le porte-monnaie bien allégé, nous nous sommes dirigés vers la salle d'embarquement où toutes sortes d'avions se dessinaient sous nos yeux. Quand l'heure d'embarquer fut arrivée, une certitude jaillit en nous ce n'était pas un "Sayanara" (adieu) que l'on disait à ce pays mais bien un "Ja Mata" (à bientôt). Quoiqu'il advienne nous refoulerons le sol nippon pour d'autres aventures...