La majorité des régions d'outre-mers comporte deux saisons, une « aride » et l'autre assez sèche. Pour faire la distinction les « anciens », parlaient d'hivernage et de récolte. On peut dire que maintenant les termes ont évolués. On parle plutôt de vacanciers pour la migration correspondant à la période chaude, qui va du mois de mai à la fin du moi d’août, et bien sûr l'autre période de septembre au mois de mars, c'est la semance.
Ce n'est pas équilibré, puisque ces périodes sont à cheval sur deux années.