Une Gare - Une place.

A l'aube du 3 septembre 1944, des éléments de l'armée américaine avaient été signalés à Longwy. Il n'en fallait pas plus pour décider les mouvements de résistance à sortir spontanément de l'ombre. Vers dix heures, des résistants tirèrent dans la Grand-Rue sur une voiture conduite par des Allemands. Les deux soldats ripostèrent et tuèrent deux résistants. Une unité spéciale de l'armée allemande, précédée de deux chars, arriva du Grand-Duché vers 14 heures.

Van Brabant et Burton, deux jeunes résistants aubangeois qui tentaient de se dissimuler, furent abattus à la mitraillette. Les deux victimes du matin ont été amenées dans une maison privée, avant que leur corps ne soient transférés à l'IMMA. Le propriétaire de la maison, M. Longueville, qui revenait de son travail à l'usine de Rodange, fut arrêté en rentrant chez lui. Un homme âgé, M. Vanhille, qui critiquait l'attitude des Allemands, fut également intercepté. Ils ont été aussi aussitôt exécutés devant l'ancienne gendarmerie. Ensuite, les Allemands sont repartis en direction de l'usine d'Athus où les résistants s'étaient réfugiés.