En fouinant sur YouTube, je suis tombée sur cette petite vidéo, qui à la base, n'aurait pas dû attirer mon attention. Je n'aime pas comparer Anette et Tarja et nombre de vidéos se positionnent clairement en faveur de l'une ou l'autre. Allez savoir pourquoi je l'ai visionnée, je ne saurais vous dire. Mais j'ai été agréablement surprise par son impartialité.
Le petit détail, c'est qu'elle a été réalisée en anglais. Aussi, pour ceux qui ont des difficultés avec cette langue, voici la traduction des écrits et propos de la vidéo:
Il y avait un château
Oups, non pas de château, mauvaise histoire
Ok, il y avait un beau groupe
Qui vivait « Par delà des Monts et bien plus loin encore »
Et ils avaient une belle femme comme égérie.
(L'amour est aveugle)
Après ça, la pagaille commença.
On ne pourra jamais connaître la vraie raison (et nous n'avons pas à le savoir)
Tarja avança.
Et le groupe a trouvé une autre fille… mais qui ?
Alors elle vint….
Anette: « Hi, it's Anette of Nightwish » (« Salut, c'est Anette de Nightwish »)
Mais à cause de ça, la guerre commence et divise les fans de Nightwish
versus : « Allez Anette ! Anette est la meilleure »
C'est vrai, Anette et Tarja sont différentes.
Tuomas le dit lui-même dans une interview :
« Tarja était la plus belle chanteuse d'opéra de la planète,
aussi choisir quelqu'un du même style l'aurait placé en dessous d'elle.
Anette et Tarja sont différentes mais les deux ont une capacité vocale immense et une habilité à créer l'émotion.
Quoi que nous fassions, cela restera du Métal, mais la voix est un peu plus accessible. »
Mais Nightwish résonne comme de
(« Madonna,
Oh… vraiment ?
Où est
Elle massacre les anciennes chansons
Adapter la chanson à sa voix et à son style ne signifie pas la massacrer.
Cela dépend de l'auditeur.
Tarja est la meilleure dans ce qu'elle fait
Et Anette est aussi la meilleure dans ce qu'elle fait.
Le truc, c'est qu'elles le font différemment !!!
Allez, encore un peu…
Anette ne fera sans doute jamais un concert comme ça…
Mais d'un autre coté, sa performance ne manque pas d'énergie
Et après ça, juste une conclusion :
Et si vous préférez Anette, n'offensez pas ceux qui aiment Tarja
Le plus… qui fout la m…. Avec ou sans fille ???
Ces gars sont les meilleurs !
Lol, longue vie à Nightwish !