Chez Sandrine

Vous faites partie des inconditionnels de ElfYourself et vous n'en pouvez plus d'attendre jusqu'à l'année prochaine pour vous déhancher à nouveau ? Pour patienter je vous propose de pratiquer la danse tyrolienne ou bavaroise, avec Mc Donald's Deutschland, sur le site Hüttengaudi : http://www.huettengaudi.de.

Pour me voir danser, cliquez sur la capture d'écran ci-dessus ou sur le lien suivant :
http://www.huettengaudi.de/flash.php?dance=t5u3k82r3a0fj08p

Ce site est franchement génial : tout le monde peut mettre sa photo et se voir ainsi gesticuler dans un pantalon en cuir sur de la musique traditionnelle bavaroise, du disco ou même du hip hop !
Alors n'attendez plus, foncez dès maintenant sur Hüttengaudi pour vous « tyrolienniser »: http://www.huettengaudi.de/flash.php.

• Selber platteln : créer son propre personnage en pantalon de cuir
• Mein Bild einfügen : insérer ma photo
• Zufalls-Bild verwenden : utiliser une image prise au hasard
• Rechtlicher Hinweis : indication juridique
• Akzeptieren : accepter
• Ausschnitt wählen : sélectionner l'extrait, c'est-à-dire la partie du visage à afficher
• Drehen : faire pivoter
• Zoomen : zoomer
• Neues Bild : nouvelle photo
• Passt : "ça me convient !"
• Tanz-Moves selbst wählen : Choisir les pas de danse
• oder tanze den fertigen Hüttengaudi-Mix : ou danse sur le mix tout préparé par Hüttengaudi
• Mein Video heisst : Nom de ma vidéo
  
• Platteln! : Lancer la transformation !
• Plattler anschaun : Voir mon personnage
• Nochmal! : encore une fois !
  
• Passt ned! : ça ne me convient pas !
  
• Passt : ca me convient, je valide !
  
• Meinen Plattler versenden : envoyer le lien / l'animation à quelqu'un
  
• Anrede : titre
• Herr : homme / Frau : femme
• Vorname : prénom / Nachname : nom
• Ich möchte eine Bestätigungs-E-Mail mit Link auf meinen Plattler erhalten. : Je veux recevoir un e-mail de confirmation avec un lien vers mon animation.
• Ich habe die Nützungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie. : J'ai bien lu les conditions générales d'utilisation et je les accepte.
• Jetzt versenden : Envoyer immédiatement
• Zurück : retour
• Dein Schuhplattler ist erfolgreich per E-Mail verschickt worden : Le lien de ton personnage a bien été envoyé par e-mail.
• Plattler nochmal verschicken : Envoyer le lien à nouveau
  
  

Déroulement de la métamorphose en tyrolien dansant...

1 – Une fois le décor chargé, choisis le menu en haut « Selber platteln ».

Clique ensuite sur le « Mein Bild einfügen » (=insérer mon image) de la pancarte tenue par la gentille marmotte.
Attention, ta photo doit être de format jpg, gif ou png et ne pas faire plus de 1 MB !

2 - Après avoir lu la « Rechtlicher Hinweis » (=indication juridique/légale) qui apparaît à l'écran, presse le bouton  "Akzeptieren" pour confirmer que tu as bien les droits de la photo que tu vas charger et que cette photo ne pourra choquer personne.
Le navigateur de ton ordinateur apparaît alors à l'écran: va chercher ta photo et clique sur « ouvrir » pour valider ton choix.

3 – L'étape suivante fonctionne un peu comme ElfYourself : déplace ta photo entre les points noirs de telle sorte à y faire apparaître ton visage. Grâce aux deux règles en-dessous, tu peux faire pivoter ta photo (« Drehen ») ainsi que modifier son zoom (« Zoomen »).
Tu peux également écarter ou rapprocher les points noirs pour affiner le contour de ton visage !
Une fois que l'aperçu à droite te plait, valide ton visage en cliquant sur « Passt » (=convient), ou charge une autre photo à l'aide de « Neues  Bild ».

4 – Arrive la fameuse étape du choix de danse :
Pour choisir toi-même tes mouvements, sélectionne "Tanz-Moves selbst wählen" (=choisir ses pas de danse) ou alors si tu ne veux pas t'embêter clique sur « Tanze den fertigen Hüttengaudi-Mix » (=danser sur le mix spécial Hüttengaudi) !
Sur cette fenêtre, tu peux également décider de changer ton visage s'il ne te plait pas en cliquant sur « Bild ändern » (=changer l'image).

5 - Si tu décides de choisir tes mouvements, une nouvelle fenêtre s'ouvre.
Tu as le choix parmi plusieurs styles de danse : traditionnel, hip hop et disco.
Sélectionnes les mouvements qui t'intéressent en les faisant glisser-déposer dans la barre du dessous (tu dois en mettre 4 à la suite, et bien sûr ceux-ci peuvent provenir de styles différents !).
Remarque : Pour avoir un aperçu du mouvement, il suffit juste de laisser la souris sur la case.

Une fois les 4 mouvements choisis, n'oublie pas de donner un petit nom à ta vidéo et clique sur « Platteln » pour valider !
Une superbe démo de tes talents s'offre à toi après quelques secondes de patience.

6 - A la fin de ta danse, une pancarte se déroule avec troix choix : « Nochmal! » pour revoir la danse, « Passt ned! » si tu veux revenir au menu précédent, et « Passt! » si la vidéo te plait ainsi !

En confirmant ta danse, une nouvelle fenêtre à l'écran te propose d'envoyer ta vidéo :

Indique ton sexe (« Herr » pour homme, « Frau » pour femme), tes prénom et nom, ton adresse mail… ainsi que les prénom et nom du destinataire et son e-mail (coche bien la case « per E-Mail », l'autre fonction MMS ne marche qu'en Allemagne).
Coche la case «  Ich möchte eine Bestätigungs-E-Mail mit Link auf meinen Plattler erhalten. » si tu souhaites recevoir également un lien de ta vidéo à l'adresse mail que tu as indiquée.
Enfin, coche la case « Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere sie. » pour confirmer que tu acceptes les conditions générales d'utilisation.
Pour terminer, clique sur « Jetzt versenden » (=envoyer maintenant), ça y est, ta vidéo a été envoyée !!