Blogging et web

Après le polluriel dont je vous parlais dans l'article précedent, voici encore un mot inventé par nos amis québecois ! Au lieu de parler d'éditeur WISIWYG (What You See Is What You Get), ces derniers proposent d'utiliser le terme d'éditeur tel-tel.
Pas mal, non ? En tous cas c'est plus rigolo et terriblement moins compliqué que l'acronyme anglais !

Sources : Office Québecois de la langue française et Sandrine (merci !)

Ah ces québecois... Avec leur manie de tout franciser, de nombreux termes informatiques mondialement utilisés sous leur forme anglophone sont transformés pour être adaptés à la langue de Molière.

De nombreux exemples circulent déjà sur internet, mais voici le dernier que je viens de rencontrer : "Antipolluriel" pour "Antispam".

Êtes vous prêts à utiliser ce mot ?

TF1 réinvestit 2,1 millions d'euros dans over-blog et augmente sa part de 26% à 35%.
Plus de détails sur Blogonautes

Cette affiche publicitaire me fait marrer à  chaque fois que je la rencontre, dans le métro de Montréal. On y voit la caricature du geek dans toute sa splendeur, on n'aurait pas pu faire mieux .
Et tenez-vous bien, il s'agit d'une réclame pour une école d'informatique ! Appréciez le fameux "avant / après"... qui veut s'inscrire ??

Soit ils ont beaucoup d'autodérision, soit ils se tirent une balle dans le pied !

Microsoft annonce aujourd'hui qu'il propose d'acheter Yahoo pour 44,6 milliards de dollars. Raison invoquée : unir les forces pour concurrencer le géant Google...

Quelle coquette somme ^^

On attend maintenant la réponse de Yahoo! à cette offre d'achat, et la réaction de l'adversaire numéro un, Google :-)

On me proposerait ça pour Iblogyou, je signerais tout de suite

Ma réponse à l'article de Tidipadapam "Où êtes vous quand vous êtes sur Iblogyou ?", voici mon "coin ordi" :