2 ariégeoises à Montréal

la manikoutai : ???

attache ta tuque avec de la broche ! : Dépêche-toi !

déjeuner : petit déjeuner

dîner : déjeuner

souper : dîner

la tuque : le bonnet en laine

un breuvage : non c'est pas pour les vaches, boisson non alcoolisée

le chaudron : les casseroles

tanker son char : faire le plein d'essence

une congestion : un embouteillage

se taper une broue : se payer une bière

une bonne toune : un bon morceau de musique (dédicace à Neil Young !!)

se faire amancher : se faire avoir

bibittes : bestioles

Allez à vous de trouver maintenant :

être paqueté :

être parti sur une baloune :

une bizoune :

il mouille à boire debout :

se tirer une bûche :

Me prends tu pour une valise ? :