Lors d’une après-midi en famille, le maître de maison accroche son fils à une corde afin de le balancer au-dessus d’un lac. En réalité c’est un jeu, car son chien est dans l’eau, et à chaque fois que l’accord de passe au-dessus de lui, il saute pour l’attraper avec sa bouche.
L’enfant a eu ainsi l’agréable surprise de se retrouver complètement trompé, car une fois de plus, le chien obéissant a réussi à rattraper la corde pour le plus grand plaisir de tout le monde qui est mort de rire.