Assoc.Amitié Franco Cambodgien

Ce jour je vais vous parler de la journée du PCHUM  BEND ou  la  TOUSSAINT  pour la FRANCE. 

Cette cémonie s'est déroulée le samedi 26 septembre et comme chaque fois la cérémonie religieuse s'est déroulée au siège de l'association.

Nous présentons quelques photos de cette cérémonie  :

Ci-dessus M.KHEM président de l'association avec des fidèles qui ont assisté à la cérémonie.

Ici le bonze qui a officié.

Puis à midi un repas a été offert aux convives présents.

 

 Puis à la suite de ce bon repas , quoi de plus normal que d'activer la digestion???

Alors les festivités se sont poursuivies par diverses danses qui sont à chaque fois appréciées par tous les convives.

Après  cet aprés-midi qui a connu une excellente ambiance et où la joie et le rire avaient la priorité,il fallait bien recharger les batteries sur lesquelles ont avait puisé beaucoup de forces,alors quoi de mieux qu'un  bon repas pour compenser les calories brûlées .

Mais là aussi,comme pour le repas du midi,l'organisme a besoin de digérer le "carburant"que l'on a fait avaler au "moteur",aussi une soirée dansante est venue naturellement apporter la solution pour une meilleure digestion de ce repas.

Et voilà,c'est parti,tout le monde s'est lancé dans des danses endiablées,même si nous n'étions pas des professionnels des pas de deux , l'important était de vivre en commun une bonne soirée , résultat d'une excellente ambiance et de beaucoup d'amitié.

Même notre président a donné l'exemple et s'est jeté à corps perdu dans ces danses endiablées, il a l'habitude de tout faire pour son association .

 

 

Même les moins jeunes ont le rythme dans la peau.

 

Cette fois-ci je vais vous présenter quelques personnalités de la nouvelle génération qui un jour remplacera la génération actuelle,qui pourtant est encore bien vivante et bien active,mais la roue tourne.

 

Et bien sûr malgré les bons moments passés tous ensemble,la fin petit à petit est arrivée pour nous faire comprendre qu'il fallait partir et surtout garder en mémoire comme souvenir cette excellente journée.

Vous voyez déjà les balais et les pelles sont dans les mains pour attaquer la partie la plus désagréable de cette belle journée.

Mais rassurez-vous le mot  FIN  n'a pas été ecrit en grosses lettres, puisqu'il ne s'agit que d'une pose , d'ailleurs regardez déjà une équipe a été désignée pour  préparer la prochaine journée,la voilà ci-dessous en photo.C'est vrai que c'est dur de ce quitter quand l'amitié et la joie sont les deux moteurs de nos journées associatives.

Ainsi finit cette nouvelle page,excusez mon retard mais j'ai dû me reconvertir durant 3 semaines en NOUNOU pour mes petits enfants.

Maintenant nous laisserons la place à l'assemblée qui vous présentera l'ensemble des activités de l'année,les bilans financiers , les prévisions d'activités pour l'année 2010 et enfin l'élection du nouveau bureau pour l'année à venir  la date est fixée au 9 JANVIER 2010

 

Bien  AMICALEMENT A  VOUS  TOUS  DE  LA  PART  DES  MEMBRES  DU  BUREAU.

 

Le  secretaire                         André      COTO .

 

 

Nous allons vous parler de l'Assemblée Générale ,qui a été tenue comme chaque fois dans la salle de l'Escale.

Vu le manque de participants qui n'ont pas oser se déplacer en raison des mauvaises conditions climatiques, nous avons commencé par le repas qui était offert aux convives ayant eu le courage de braver la neige.

Voici quelques photos de ce repas :

2 courageux et un surveillant qui préparent l'apéritif

Ici nous avons le Président avec son Epouse qui ont donné le feu  vert pour que les convives viennent" s'ouvrir" appetit

Ci-dessus 2 convives qui ont montré l'exemple aux autres qui n'osaient pas ,enfin de faux timides car une fois commencé,la timidité disparait toute seule.

Aprés l'apéritif,nous sommes passés aux choses sérieuses c'est à dire le repas,qui nous est fourni par un traiteur avec de la cuisine française puisqu'il s'agit du Nouvel An Français et comme on peut le voir sur les photos ci-dessous tout le monde apprécie le repas .

Puis avant que la partie festivité soit attaquée,et que le nombre d'adhérents présents était plus important,nous avons pu procéder à l'Assemblée Générale.

Nous avons présenté le bilan financier , car il est tout à fait normal et honnête que les adhérents et les donateurs sachent à quoi servent leurs cotisations et leurs dons.    

Puis ont été énumérées les activités qui ont été proposées en 2009 soit de  l'intiative de l'association, soit  avec les divers  services animations de la mairie.

Mais ont été proposées aussi les activités programmées pour 2010.

Puis le vote pour le nouveau bureau a été effectué ,tous les membres du bureau ont été reconduits à l'unanimité :

  Pour clôturer l'assemblée,nous avons partagé la galette des rois.   

Voici d'ailleurs une reine qui a été couronnée dans la bonne humeur:

   

Par contre le suivant cherchait lui aussi à être couronné,mais il semble que la couronne lui ait échappée:

Pourtant sur la photo on voit bien que cette personne est très gourmande et qu'elle a savouré la galette qui était accompagnée de cidre,mais la chance n'était pas avec elle (là je reste dans l'anonymat pour ne pas faire de tort à ce fervant amateur de bonnes choses )

Puis comme à chaque fois les festivités dansantes se sont chargées de faire digérer ce repas de Nouvel An à la Française.

Ici nous avons une démonstration de danse en SOLO.

Aprés cet aprés-midi qui en a fait transpirer plus d'un,la fête a continuée par le repas du soir toujours aussi festif et par d'autres danses,mais hélàs toutes les bonnes choses (surtout les bonnes choses )ont une fin,il a fallu penser à préparer petit à petit la clôture de cette agréable journée et on a vu les nettoyeurs commencer à se mettre en oeuvre.

Le mot fin c'est glissé dans les pensées des convives et il à bien fallu clôturer la journée,alors nous nous sommes donnés rendez-vous pour la célébration de l'entrée de l'année du TIGRE qui sera célébrée toujours dans la même salle le samedi 10 avril 2010.

Nous avons aussi informé les convives du grand forum intitulé :

LE  MEE D'ICI  ET  D'AILLEURS qui rassemblera plusieurs associations du MEE  qui représentent plusieurs nationalités de la ville.

Ce forum se tiendra le samedi 17 avril 2010 dans la salle du MAS au MEE/S/SEINE l'entrée du forum sera entièrement gratuite,ainsi que les dégustations des divers plats salés et sucrés de ces pays.

Enfin le lundi 25 janvier,Mrs KHEM et COTO sur demande de M. le Prefet et sur proposition de M.le Maire du Mée ,ont été reçus par la déléguée du Préfet dans les locaux du centre social "Agostini",afin de présenter notre association.

Bonjour,

Enfin les problèmes internet sont résolus et je peux mettre à jour le blog de l'Association,car des événements se sont produits(événements heureux ):

  Le 10 avril ce fut la célébration du Nouvel An Cambodgien

   Le 17 avril le FORUM du MEE D'ICI et d'AILLEURS

    Le 10 juillet le Barbecue annuel du bois de Breviande

 

Nous allons donc commencer par le Nouvel Cambodgien célébré le 10 avril .

Comme chaque fois la cérémonie religieuse c'est déroulée au siège de l'Association,ce qui demande  BEAUCOUP de TRAVAIL de préparation à Mr et Mme KHEM,heureusement le beau temps était de la partie.

Voici quelques photos de cette cérémonie:

 

Comme chaque fois tout le monde c'est retrouvé dans la salle de l'escale,une fois la cérémonie religieuse terminée.

Là l'ambiance était moins sérieuse car nous étions tous ensembles pour célébrer:

"ANNEE DU TIGRE" mais dans la joie et le plaisir de se retrouver et oublier les soucis  de la vie de tous les jours,au moins pendant une journée et je crois que le résultat a été positif et c'est ce que cherchent les membres de l'association en plus de la partie de la célébration des événements religieux propres à la population Cambodgienne et dans le respect des  anciens et des défunts.

C'est devant d'un bon repas que nous nous sommes retrouvés afin de nous preparer à la soirée dansante qui est la tradition de nos réunions festives:

Ainsi se terminait la célébration religieuse et festive de l'ANNEE DU TIGRE.

 

                                                        Le Secrétaire    André  COTO

A la suite de cette belle journée est enfin arrivé le moment que toutes les associations attendaient depuis 2 ans,car il a fallu 2 ans de réunions de préparation,de répétitions pour mettre en place le fameux forum du

MEE D'ICI et D'AILLEURS du 17 avril dans la salle du MAS au MEE SUR SEINE.

Nous cambodgiens,nous avons eu la joie et le plaisir de voir des adhérents qui sont venus nous prêter main forte et participer au spectacle du forum,même s'ils devaient venir aprés la journée de travail pour faire les essais et les répétitions,  encore une fois tous les membres du bureau tiennent à leur dire  MERCI,MERCI.

En plus des spectacles et des expositions proposés par les differents exposants,les visiteurs ont pu aussi déguster des mets et des spécialités de chaque pays représentés.

Voici donc des photos prises lors de ce forum :

Ci-dessus vous voyez le stand de notre association.

Maintenant,nous allons vous présenter quelques stands d'autres asssociations.

Chaque stand est la représentation d'un pays :

Les Flamboyants représentent les ANTILLES.

Ci-dessous d'autres pays qui font partie de la vie de la ville.

.Ci-dessus l'épouse de notre Président en costume traditionnel.

Le lacher de pigeons effectué devant la salle du Mas.

Photo du groupe de musiciens et de danseuses qui ont participé au spectacle donné sur la scène de la salle:

Photo des membres du bureau:

Visite du Maire de la Ville lors de sa venue pour l'inauguration du Forum:

Photo du dessus représente l'inauguration officielle du FORUM intitulé  LE MEE D'ICI et D'AILLEURS.

Photos du groupe qui nous a fait une repésentation de musique,chant et danse du CAMBODGE:

Photo de nos ARTISTES.

Desssous photos des visiteurs de notre stand:

En plus de nos musiciens et danseuses,nous avons eu un groupe de COMEDIENS qui nous ont représenté une scène de cérémonie de mariage,avec bien sur les mariés,les témoins et les enfants d'honneur:

Enfin toutes les associations qui ont participé au défilé costumé,ont comme il se doit salué le public qui était fort nombreux et qui a été TRES ,TRES enchanté de voir tout cet éventail de couleurs et de beaux costumes,c'était à l'association qui pouvait offrir à la vue des regards les plus beaux ensembles.

Pour conclure ce forum,qui a demandé plusieurs jours,semaines de préparation,mais qui s'est révélé être un SUCCES COMPLET,chaque réponsable de groupe de travail  a fait le bilan de son équipe et a donné rendez-vous dans 3 ans pour un nouveau forum.

Voilà pour ce FORUM qui malgré le travail a donné à tous les participants le PLAISIR de voir un nombre important de spectateurs se rendre ce 17 AVRIL 2010 voir et écouter le spectacle qui leur était proposé à l'affiche de :

FORUM  du  MEE D'ICI et D'AILLEURS.

                       Le  secrétaire  André  COTO

 

Puis est arrivée la date du 10 juillet.

Comme tous les ans quand le soleil veut bien nous donner un coup de main , a lieu le barbecue dans la forêt de BREVIANDE.

Cette année,c'est avec un grand plaisir et un énorme soulagement que le soleil a participé à la fête,malgré une timide incursion de la pluie,avec quelques gouttes qui ont essayé de nous intimider,mais tous les participants ont refusé de se laisser impressionner et la journée a connue un franc succès.

Voici donc quelques photos souvenirs de cette journée dans le bois de BREVIANDE passée à déguster merguez,pilon de poulet,brochettes de boeuf,vin rouge et vin rosé,mais aussi eau coca,pastèques,pommes,bananes:

Ces premières photos vous montrent le travail de préparation des brochettes qui seront ensuite cuites au feu de bois puis dégustées par tous les invités.

Les photos ci-dessus vous présentent la diversité des diverses installations des convives,même des protections en cas de pluie avaient été mises en place.

En plus d'un bon festin dans la nature,la joie,l'amitié et le rire d'être là tous ensembles, formaient un cocktail de bonheur pour que l'on puisse en garder de supers souvenirs.

Mais la journée passée,il a fallu penser à recharger les accus pour la soirée et achever ce barbecue.

Ici les pilons qu'il fallait encore avaler,mais cela s'est fait avec facilité et surtout toujours dans la bonne humeur.

Bien sûr pour bien accompagner tous ces mets le rosé et le rouge étaient présents sur les tables,la consommation s'étant révélée tout à fait raisonnable puisqu'il restait beaucoup de boissons qui n'avait pas été bues.

Comme vous le voyez,même le Président et son épouse ont donné l'exemple en se mettant eux aussi au fournil.

Ainsi se terminait une journée qui avait demandé du travail,d'être sur les lieux dès le matin tôt,mais l'ambiance,le soleil,l'amitié et le bonheur d'être réunis entre amis avec pour seul objectif de passer du bon temps ont eu raison de la fatigue et du stress de crainte de voir la pluie venir nous jouer un mauvais tour.

En espèrant que l'an prochain nous soyons encore tous là,ainsi que le soleil pour recommencer une aussi belle journée.

 

                                          Le  secrétaire  André  COTO

Aprés toutes ces festivités,pour nous membres du bureau,enfin ceux encore présents car pour nous aussi l'heure des vacances arrive,enfin pour ceux qui doivent encore travailler,je sais Mrs KHEM et COTO eux se plaignent,mais ils sont en permanence en congé,sacrés retraités.

Alors pour vous montrer que nous sommes encore courageux,Mrs KHEM et COTO,durant la semaine du 19 au 23 juillet nous avons participés avec les services de la ville au parc de Meckenheim au  MEE   PLAGE.

Notre participation a consisté à présenter et à enseigner la pratique de divers jeux cambodgiens.

Durant cette période,nous avons eu la joie de recevoir 504 joueurs de diverses communautés,surtout des enfants de 5 à 15-16 ans mais aussi des adultes qui désiraient connaitre et pratiquer des jeux venus d'un pays lointain et dont ils n'avaient jamais entendu parler.

Notre Président qui joue au BILLARD CAMBODGIEN avec des enfants,qui eux aussi connaissent pratiquement à fond toutes les astuces du jeu.

Ici M. BREBINAUD qui essai de ne pas se faire battre par ces jeunes qui ne pensent qu'à jouer et nous montrer qu'ils ont vite compris les règles et les astuces des divers jeux.

Là M. CHARRIER qui fait lui aussi des cours de formation,mais avec les concurrents que nous rencontrons,il est parfois difficile de savoir qui forme l'autre à ces jeux.

Vue de la tente sous laquelle nous pouvions accueillir,jusqu'à 12 joueurs à la fois.

Quant à moi M.COTO,je ne pouvais prouver ma valeur,qui est certaine,car c'était moi qui photographiait,on ne pas tout faire bien vrai!!!!!!!!!!!!!!!

Comme on peut le voir sur la photo ci-dessous,même des adolescents participaient à ces jeux(voir la jeune fille au fond à droite) .

.

.Nous avons même eu le plaisir d'avoir la visite de certains amis de notre association,qui ont voulu voir notre travail et avoir l'honneur de se faire photographier en compagnie de notre Président:

Le prochain article sera daté du 30 juillet,toujours au aprc de Meckenheim,pour la soirée où nous vendrons des nems,des chips,mais proposerons aussi quelques jeux comme la semaine précédente.

 

                     Le secrétaire  André  COTO

            

Aujourd'hui,je vais vous présenter en quelques photos,la soirée des communautés qui s'est déroulée dans le parc de Meckenheim le vendredi 30 juillet.

Comme l'an passé,nous avons participé , à la demande des services animations de la Mairie, à la vente par les associations de spécialités de chacun des pays qui avaient un stand sur le parc.

Pour ce qui nous concerne,nous n'avons pas eu le succés de l'an dernier,cela étant dû essentiellement au fait que nous étions trop mal placés sur le site.

 Nous avons quand même pu couvrir les frais engagés et faire un tout petit bénéfice,ce qui bien sûr est primordial,mais les gains que nous pouvons retirer de ces ventes ,nous servent essentiellement à compléter nos subventions et nous permettent ainsi de pouvoir continuer les festivités avec un peu plus de sérénité .

Cependant,en plus de la vente des NEMS et des CHIPS,nous avions des jeux dont sont amateurs ,tous les étés ,les enfants qui viennent au parc,et nous avons quand même eux la fréquentation de 79 joueurs.

Voici les quelques photos prises lors de cette soirée:

En raison des vacances et de l'absence de 2 membres de notre bureau,nous avons eu le plaisir d'avoir la présence du chef cuisinier de NEMS et de CHIPS.

Notre prochaine action est la participation le 4 septembre au Forum des associations au MAS et ensuite la célébration du PCHUM BEND le 25 septembre dans la salle de l'Escale.

                                            Le secrétaire    André   COTO

 

Aprés un long silence dû à des problèmes d'informatiques,enfin je me décide à mettre à jour le blog de l'association.

J'espère que des visites seront effectuées et que les visiteurs auront la gentillesse de me dire ce qui ne va pas et ce qui leur convient.

Par avance merci.

Pour commencer je vous  présente des photos du forum des associations qui s'est tenu le 4 septembre 2010 dans la salle du MAS.

Vue partielle de notre stand ,notre président KHEM faisant la présentation de celui-ci.

Les 2 photos ci-dessus sont des vues d'une partie des exposants du forum.

Notre stand avec 2 membres du bureau (BREBINAUD et CHARRIER) et vous allez me dire "mais les autres où sont-ils"??,mais nous travaillons ailleurs,que croyez-vous,nous ,nous ne sommes pas assis,comme certains.

Ci-dessus les membres du bureau qui ont participés à ce forum qui a duré toute la journée ( Mme KHEM épouse du président,Mrs BREBINAUD,EAP,COTO,KHEM,CHARRIER et la demoiselle qui est devant représente l'avenir de l'association et comme vous pouvez le voir,déjà elle se place bien,DEVANT TOUT LE BUREAU)

Voilà pour cette journée du forum des associations.

Puis le 25 septembre fut célébrée la TOUSSAINT CAMBODGIENNE , comme toujours,la cérémonie au siège de l'AAFC  puis le repas et les festivités dans la salle de l'Escale comme toujours.

Ci-dessous quelques photos des festivités :

Puis pour achever l'année 2010,le bureau a participé pour la première fois au marché de NOËL organisé dans la salle du MAS, malheureusement la neige et le froid ont été un handicap et nous n'avons pas pu atteindre entièrement nos objectifs,mais nous recommencerons pour l'association.

 

BONNE   ANNEE  2011

Le  secrétaire  André  COTO

 

Le prochain article concernera l'ASSEMBLEE GENERALE.

 

POUR AGRANDIR LES  PHOTOS,CLIQUER TOUT SIMPLEMENT DESSUS.

 

C'est le 8 janvier 2011 que c'est tenue l'assemblée générale de l'association,avec célébration du Nouvel An Français.

Le nombre adhérents qui avaient été convoqués (bien sûr accompagnés de leur famille) étaient de 62 le nombre de votants a été de 43.

L'ouverture de l'assemblée a été faite par M.KHEM le Président

Ici M.KHEM (au centre)pendant l'ouverture de l'assemblée.

Puis M.COTO le secrétaire a présenté le bilan des activités qui ont été initiées par l'association et celles de notre participation avec les divers services animations ou sociaux de la mairie,puis la présentation des divers projets pour 2011.

Le 3° volet de cette assemblée a été la présentation du bilan financier de l'association par M. EAP le trésorier,

Bien sûr avant la présentation de ces rapports nous avions dûs prendre quelques forces avec un apéritif suivi d'un repas français qui a été du goût de tous les participants de cette journée.

A la suite de ces présentations,l'élection des membres du bureau a eu lieu,cette année,nous comptons un nouveau membre M. DELBOS Jean-Pierre nommé comme secrétaire adjoint .

Ci-dessous quelques photos du repas du midi,où l'on se retrouvait pour passer un agréable moment,mais aussi parfois pour avoir des conversations TRES TRES SERIEUSES.

Bien sûr quelques discussions ont été plus sérieuses

Ici on écoute la présentation des divers bilans de 2010.

Puis une fois l'assemblée terminée il a fallu passer au divertissement  la danse,dans l'attente de la galette des Rois.

Enfin arriva l'heure des galettes des Rois,mais bizarre,il y a eu plus de galettes que de Rois,alors je me pose la question ,où sont passées toutes les fèves absentes,cela restera un mystère.

Bien sûr le Roi,lui a eu la faveur de  la dame de sa cour,vous voyez,il suffit d'être Roi pour avoir toutes les faveurs et tous les droits.

Comme vous le voyez,les têtes couronnées ont montré qu'elles savaient aussi malgré leurs charges royales, faire la fête.

Dans l'attente du repas du soir,les festivités se sont poursuivi

Puis nous avons eu l'honneur et la joie de voir et d'écouter nos diverses STARS qui se sont faites applaudir lors du fameux forum du mois d'avril " LE  MEE  D'ICI  ET D' AILLEURS"

D'abord notre duo de musiciens MRS  MAN Chistophe et HANG Sovandy

Puis le trio de chanteuses ( la 4° chanteuse Mme KHEM était occupée à préparer le repas du soir ) Mmes  HANG , MAN et CHAU.

Près ce mini-concert improvisé,les danses ont recommencé et la journée s'est terminée aux environs de 23 heures,dans l'attente de la prochaine occasion de se retrouver pour passer tous ensembles une agréable journée.

 

Ci-dessous vous trouverez la liste des membres du bureau,les projets de manifestations pour 2011.

Il est à noter que l'adhésion à l'association est toujours fixée à 30 euros.

 

Voilà terminée cette mise à jour,les membres du bureau vous donnent rendez-vous le 16 avril 2011 pour la célébration cette fois du NOUVEL CAMBODGIEN.

 

Le  secrétaire   André  COTO