Assoc.Amitié Franco Cambodgien

Bonjour,

Aujourd'hui  je vais vous présenter l'exposition de photos qui se tiendra dans la salle du MAS du 7 au 18 avril 2009.

Cette année le thème qui a été choisi,est L'IMAGE.

Notre association va présenter la vie sur les rivières du CAMBODGE.

Participeront à cette exposition les associations suivantes :

     -  AFALBA  (Association africaine le Baobab ) : Peintures d'artistes

     -  Centre culturel franco-indien : La danse  le folklore

     -  N'Gouala : La vie quotidienne à travers des images d'enfants

     -  Association franco-comorienne : L' Art

     -  Association des immigrés de Seine et Marne : l'île de Gorée au Senegal

     -  Les Flamboyants du MEE /S/ SEINE : Portraits

Voici donc la vie sur les rivières du CAMBODGE présentée en IMAGES :

 

Voilà , le voyage sur la rivière où la vie sociale s'écoule aussi,comme sur la terre Cambodgienne ,vous a été présenté en quelques  IMAGES .

Dans quelques temps nous vous présenterons d'autres  facettes de la vie au CAMBODGE.

Tout le bureau vous donne rendez-vous pour cette exposition en espèrant que vous serez nombreux à venir la visiter.

COMME TOUJOURS CLIQUER SUR LA PHOTO POUR L'AGRANDIR

 

Le  secrétaire  M.  COTO  André

Aujourd'hui nous vous présentons quelques photos prises le samedi 4 avril 2009,pour notre participation au défilé masqué des enfants des écoles du MEE .

 

Tout d'abord les photos des membres du bureau qui  ont aidé  les services de la mairie pour la sécurité lors du défilé.

 

 

De gauche à droite  : Mrs  KHEM , COTO ,  EAP

 

 

De gauche à droite  : MRS  BREBINAUD , COTO , EAP

 

Et bien sûr,mais lui en solitaire  :

 

 

MR  CHARRIER

 

Mais il y a eu surtout les vedettes de ce défilé ,où la pluie nous a fait le plaisir de ne pas venir  y jeter un oeil ( je  dirais plutôt  de ne pas y jeter quelques gouttes mouillées ) , et ces vedettes qui avaient travaillé pendant des jours à concevoir leurs costumes , qui relèvent de la  HAUTE  COUTURE , ce sont tous les enfants des écoles qui ont bien voulu participer au défilé.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme vous avez pu le constater, les enfants ont été accompagnés , tout le  long des 2 circuits qu'il ont éffectués par des groupes musicaux du MEE mais aussi venus de l'extérieur de la ville.

A la suite des deux parcours , les vedettes nous ont quitté pour rejoindre leurs écoles et partager entre eux des souvenirs de leur défilé dont ils étaient  les STARS et les parents etaient au moins aussi fiers  que leurs VEDETTES   d'ENFANTS.

 

Maintenant rendez-vous à l' AN  PROCHAIN pour un défilé qui sera ENCORE PLUS BEAU QUE CELUI-CI.

 

 

M.  COTO      Secrétaire

Oui,c'est encore moi,et aujourd'hui je vais vous présenter l'inauguration de l'exposition.

Celle-ci c'est déroulée en présence de M. le Maire  Franck VERNIN.

Lui ont présentés les divers sujets qui constituent l'exposition et un représentant de chaque pays exposant lui a expliqué le détail des photos exposées.

Voici donc ci'dessous quelques photos de cette inauguration :

 

 

Ici les tableaux   exposés par les représentants de l'AFRIQUE

 

Là le sujet que nous A.A.F.C. nous avons présenté, LA  VIE  SUR  LA  RIVIERE.

 

Quelques  échantillons de tissus d'AFRIQUE , du CAMBODGE, des ANTILLES et de l'INDE .

 

Photos  représentant l'INDE

 

Ici nous voyageons au  CONGO  BRAZZAVILLE

 

Les ANTILLES , elles nous ont présenté des portraits typiques  des îles.

Puis M. le MAIRE c'est fait expliquer les divers stands qui constituent l'exposition :

 

 

Ci-dessous des photos des bénévoles qui ont monté cette exposition.

 

De gauche à droite M. CHARRIER,BREBINAUD,COTO ( AAFC )

 

M. CHARRIER,BREBINAUD,EAP  ( AAFC  )

Devant les membres de l'AAFC, se trouvent M. BAMA  qui a lancé l'idée de l'exposition avec Mme VERNON la présidente de l'association des FLAMBOYANTS.

 

Maintenant nous vous donnons rendez-vous le 18 avril pour la célébration du NOUVEL AN CAMBODGIEN et au 20 juin dans la forêt de BREVIANDE si le temps le permet

 

Le  secrétaire  M.  COTO

 

 

 

 

 

 

 

Bonjour,

Vous deviez vous demander  si le blog était fermé,NON,NON surtout pas , mais diverses activités et occupations ont fait que j'ai pris du retard.

 

Aujourd'hui je vais vous présenter un reportage sur la célébration du NOUVEL AN CAMBODGIEN,et cette année 2009  est l'ANNEE  DU  BOEUF.

 

Suite à une nouvelle réglementation des célébrations religieuses dans dans les salles louées à la commune,nous avons dû déménager la cérémonie religieuse au domicile du Président de l'association,sis au 109 rue Denis Papin  77350  LE  MEE /S/ SEINE.

Bien sûr certaines personnes ont été un peu perdues et déçues de cette nouveauté,MAIS IL NOUS A ETE IMPOSSIBLE  DE DEROGER A CETTE NOUVELLE OBLIGATION.

 

Voici donc des photos de la cérémonie qui malgré tout c'est déroulée  dans la ferveur et dans la bonne humeur,mais nous devons FELICITER  avant tout M. KHEM et sa charmante épouse qui ont tout mis en place pour que la célébration de la partie religieuse se fasse dans les régles et dans la ferveur d'un tel événement religieux.

 

Il est à noter que cette année de nouveaux adhérents ont voulu assister à cette cérémonie malgré le déplacement du lieu habituel.

 

Bien sûr le bonze était présent et a donc procédé à la célébration de la cérémonie:

 

 

 

Ensuite célébration habituelle mais dans un site different,et toujours en photos   :

 

 

 

 

 

Comme on peut le constater la ferveur était toujours là et la joie et le bonheur de se retrouver dans ces moments importants qui doivent apporter le BONHEUR, la SANTE ,la JOIE pour toute l'année 2009.

 

Puis après la fin de la cérémonie,les convives ont dûs se rendre dans la salle de l'ESCALE où,comme de coutume nous devions tous nous retrouver pour un repas festif.

Comme à chaque fois la GAITE,les RIRES,le PLAISIR de passer une journée tous ensembles,pouvoir discuter,se revoir,car il ne faut pas oublier que tous les convives ne vivent pas dans la commune du MEE et pour certains il faut faire des kilomètres pour participer à ces événements qui unissent CAMBODGIENS et FRANCAIS et où l'ESSENTIEL et l'IMPORTANT EST D'ÊTRE ENTRE AMIS .

 

N'est-il pas beau de voir DEUX COMMUNAUTES DIFFERENTES communier  religieusement et festivement  ensembles?????

 

ASSOCIATION d'AMITIE FRANCO-CAMBODGIENNE, on ne pouvait pas donner d'autre titre aussi approprié qu'à notre  ASSOCIATION ,et je me permets de dire MERCI à notre président M.  KHEM  La qui nous insuffle  toute cette AMITIE.

 

 

Puis après s'être bien restauré,il était temps de faciliter la digestion et de montrer ses talents souvent cachés de GRAND DANSEUR.

 

 

 

Quoi de plus beau que de voir des communautés partager l'amitié et les rires,et quoi de meilleur pour oublier les problèmes de la vie quotidienne et tous les soucis,que de se retrouver entre amis et faire la fête et danser,et surtout  RIRE.

 

Même les jeunes filles ont voulu participer à la fête et danser tout comme les "grands"

 

 

Comme on peut le constater sur ces photos,tous ont le sens du rythme et de la danse.

 

Comme toutes les bonnes choses ont une fin,la fête c'est achevée tôt le matin par une "chenille" improvisée",mais une "chenille"très mouvante et très dans le rythme de la musique qui était diffusée,comme quoi,même les "chenilles" connaissent la musique.

 

                  

  Voilà un geste d'au revoir et non d'ADIEU.

 

C'est sur cette ambiance et cette amitié que c'est terminé la célébration du NOUVEL CAMBODGIEN entre les AMIS FRANCAIS et CAMBODGIENS.

 

 

Dans mon prochain article,je vous présenterai les photos du barbecue dans le bois de BREVIANDE  qui c'est déroulé le 20 juin et qui a attiré plus de 60 convives , qui là aussi ont passé une journée dans la nature,dans la joie et en toute amitié,comme toujours entre FRANCE et CAMBODGE.

 

 

Le  secrétaire  A.  COTO

 

                                                                                 

 

                                                      

 

 

                                                    

 

              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Comme promis,je vais continuer à mettre à jour le blog de notre ASSOCIATION.

Aujourd'hui je vais vous présenter la journée barbecue qui s'est déroulée le samedi 20 juin en présence d'une soixantaine de convives qui avaient répondues favorablement à notre invitation.

 

Dès 7H30 les membres du bureau , ainsi que des convives qui viennent à chacune de nos manifestations nous donner un coup de main pour nous aider à préparer avant l'arrivée de tous les invités,étaient déjà sur place.

Pourquoi aussi tôt ???tout simplement afin de reserver les meilleures et commencer la mise en place  et la préparation de la réception,ici du barbecue.

 

D'abord stocker toutes fournitures qui seront nécessaires pour TOUTE la journée ; cette était assurée par M.KHEM et M.EAP:

 

 

La préparation de tables était du ressort de M. ROS Sadoeun qui accomplissait cette tâche avec beaucoup de sérieux,mais toujours avec son sourire habituel.

 

 

Puis vint la préparation du feu pour le barbecue,travail effectué par des experts en allumage de barbecues.

Tous les postes importants étaient occupés par de veritables techniciens.

 

 

Ensuite vint l'heure des TRAITEURS MAISON chargés de préparer les brochettes de boeuf,là aussi un véritable travail d'experts,c'est pourquoi on m'a demandé gentiment mais fermement de surtout ne pas m'occuper de ce travail POURTANT ????? enfin je n'ai pas compris.

 

1° épisode,enfiler des gants tout comme les chirurgiens,mais vous en conviendrez,il s'agit d'un travail des plus sérieux.

 

 

Madame KHEM elle,était chargée de la préparation des salades,là aussi travail sérieux et quelque peu dangereux,surtout pour les doigts,mais comme Mme KHEM a des doigts de fée en cuisine,nous n'aviosn aucune crainte d'accident.

Admirez son style  :

 

 

Cette année nous avions pu bénéficier de la venue de notre BARDE , qui par sa musique et ses doux chants a su nous ravir de ses poèmes.

 

 

L'installation étant terminée,petit moment de détente dans l'attente  de l'arrivée des convives .

 

 

Toute la journée a été l'occasion de BONHEUR,de JOIE,d'AMITIE et tout cela avec le SOLEIL.

 

 

Bien sûr comme chaque fois, la pétanque c'est invitée à la journée et quelques champions ont pu excercer leurs talents,mais dans la bonne humeur sans aucun esprit de compétition.

 

 

Mais,même dans des journées de détente, les discussions TRES TRES sérieuses sont présentes la preuve:

 

 

En dehors de notre BARDE nous avons eu droit à un tour de chant mais les chansons étaient differentes de celle de notre barde,elles étaient plus dans le style POP - ROCK,nous avons donc pu écouter un soliste puis un duo,nous n'avons que les images,pas le son  HEUREUSEMENT  on m'aurait demandé de fermer le blog,mais qui sait,ils ont peut-être de l'avenir pas dans le chant,mais dans les galeries marchandes pour vanter des produits,enfin,nous suivront leur évolution.

 

 

La photo suivante représente notre VEDETTE non pas en train de chanter une chanson révolutionnaire,seulement il nous dit  AU   REVOIR.

 

 

Enfin,c'est sur ce dernier chant d'au revoir que la journée barbecue c'est achevée,nous sommes repartis la tête pleine de rires,de joie,de souvenirs des bons moments que nous venions de vivre.

 

Notre espoir immediat a été de pouvoir recommencer l'an prochain,mais cela,c'est le SOLEIL qui décide. 

En attendant nous vous donnons rendez-vous le samedi 26 septembre pour la célébration de la FÊTE  DES  MORTS et de NOS ANCIENS.

 

Très prochainement un nouvel article vous présentera,notre semaine dans le parc de MECKNHEIM, durant le mois de juillet.

 

Le  secrétaire     A.   COTO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voilà la dernière mise à jour que je vous avais promise.

 

LE  MEE  PLAGE

 

Je vais donc vous présenter notre semaine dans le parc de Meckenheim .

 

Comme tous les ans,à la demande du service enfance loisirs de la mairie,nous participons aux actions de VILLE VIE VACANCES pour l'été.

Cette année nous avons donc été présents la semaine du 27 au 31 juillet.

 

Notre action consiste à présenter,à apprendre et à faire pratiquer divers jeux cambodgiens.

 

Les joueurs sont âgés de 7 à 77 ans,comme le dit la chanson,bien sûr la majorité des pratiquants sont des enfants,mais cette année nous avons pu compter quelques adultes qui étaient aussi acharnés que les enfants.

 

Voici donc quelques photos prises au cours de cette semaine :

 

 

Là , la plage du MEE/S/SEINE

 

 

Ici le salon de maquillage.

 

 

Comment pratiquer un sport de combat,comment apprendre à respecter son adversaire,MAIS SURTOUT COMMENT RESPECTER AUTRUI.

 

 

Le magicien a su tenir les jeunes en haleine  devant les divers tours qu'il a présenté et chacun cherchait à comprendre comment faire la même chose.

 

Enfin,nous aussi nous avons eu nos pratiquants , qui cette année encore ont été nombreux ,439 personnes ont participé à nos jeux,bien sûr la majorité pour le  BAY-KOM  : BILLARD  CAMBODGIEN,jeu qui est le plus connu car des enfants sont présents  à nos participations au MEE  PLAGE depuis plus de 5 ans.Nous avons eu 377 candidats uniquement pour ce jeu.

 

Viennent ensuite  :

Le  KLA KLE ANDO : Le lion et les vaches    32  participants

Le  KLA  SI  KO  :  Le tigre et les moutons      30  participants

 

Bien évidemment ces jeux sont moins connus,et c'est cette année que vraiment nous avons pu interesser les enfants,et même des adultes.

 

 

Notre Président en pleine concentration,car il se trouve face à un concurrent de valeur et qui maitrise déjà bien le BAY-KOM.

 

Voilà comment durant une semaine nous avons fait connaitre aux enfants d'autres communautés,à quoi jouent les enfants d'un pays lointain le  CAMBODGE .

 

Fin de ces mises à jour,mais nous vous disons à la prochaine et au 26 septembre.

 

 

Le  secrétaire   A.  COTO

 

 

 

Aujourd'hui,je vais vous parler du Forum des Associations qui c'est tenu le samedi 5 septembre dans la salle du MAS au MEE /S/SEINE.

Plus de 100 associations du MEE ont participé à ce forum qui se tient tous les 2 ans et dure une journée .

Le stand de notre association a été tenu par Mrs :

 

KHEM  le président

EAP      le trésorier

COTO    le secrétaire

BREBINAUD    le secrétaire adjoint

CHARRIER     le trésorier adjoint qui n'a pu nous rejoindre qu'une fois       sa  journée de travail terminée.

 

La décoration du stand avait été effectuée le vendredi 4 dans la soirée,ce qui nous a permis d'être opérationnels dès l'ouverture du forum. 

 

Notre stand a connu la visite de nombreux visiteurs qui ont pu admirer l'importante exposition de photos sur la vie , les paysages,les animaux le palais royal en gros  LE  CAMBODGE .

Tous ces visiteurs on posés des questions afin de connaitre et découvrir le CAMBODGE,mais malheureusement nous n'avons pu avoir que 4 visiteurs cambodgiens,ce qui est beaucoup quand habituellement nous n'avions personne.

 

Maintenant nous présentons quelques photos de ce forum:

 

 

Ci-dessus M.EAP devant l'un des panneaux  de l'exposition de photos.

 

Ici M.KHEM fournit des explications à cette dame qui était curieuse de connaitre le CAMBODGE.

 

 

Les exposants Mrs . KHEM,BREBINAUD,CHARRIER ,EAP et un assidu de la fréquentation de notre association.

 

Toujours les exposants avec M.COTO le photographe du reportage.

 

 

 

Là toujours les exposants avec 2 adherents qui apprécient d'être présents aux manifestations de l'A.A.F.C.

 

Le forum a pris fin à 19H00  avec la constatation d'une bonne fréquentation du public,alors que le soleil brillait à l'extérieur,mais la foule était là.

 

Déjà ,depuis le mois de Mars,nous sommes en pleine préparation avec d'autres associations et les services de la mairie pour un SUPER FORUM qui se déroulera le samedi 10 Avril 2010 toujours dans la salle du  MAS.

Nous donnons donc rendez-vous pour cette date en espèrant que vous serez encore plus nombreux à venir apprécier tout ce que font les membres du bureau pour faire connaitre                                                                  LE  CAMBODGE

 

Mon prochain article vous présentera la journée de la célébration du PCHUM  BEND   "FÊTE DES MORTS " qui se tiendra le 26 septembre.

 

Le secrétaire    M.   COTO