Eric Muller

Entre temps... / In the meantime...

Il y eus l'épisode des squatteurs...      / The chapter of the squatter

L'épisode de la chasse d'eau…            / The chapter of the washroom

L'épisode IKEA                                  / The chapter IKEA

L'épisode de ma rentrée à Poly…        / The chapter of my classes begin in Poly

L'épisode du virement bancaire…        / The chapter of the bank transfer

L'épisode du pourboire…                    / The chapter of the tip

L'épisode de l'Armée du Salut…         / The chapter of "The salvation army"

L'épisode de la présentation fantôme    / The chapter of phantom presentation

La nourriture canadienne et québecoise / The canadian and quebecian food

La météo                                              / The weather 

… En bref, que du bonheur ! / … a lot of fun !

Le proverbe espagnol "Año nuevo, vida nueva!" ne peut pas mieux me convenir! 

The spanish proverb "Año nuevo, vida nueva!" couldn't fits better to my situation!