La Lettre Chrétienne

Musterion : Musterion, ce mot grec translittéré est traduit par mystère en français. Cependant, la définition de musterion ne correspond pas réellement à celle d'un « mystère » français. Musterion indique le sens de : « caché qui demande à être découvert ». Musterion : Ce musterion ne l’est plus !



Musterion

Remarquez dans vos bibles comment le mot musterion est traduit frauduleusement par une double définition et ceci bien que seul le mot "musterion figure dans les originaux: 

“ nous prêchons la sagesse de Dieu,mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,”(1 Corinthiens 2:7 LSG)

“ nous prêchons la sagesse cachée de Elohyim, que Elohyim avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,” (1 Corinthiens 2: 7 TKCP)

  235   2980  5719   4678    2316  1722  3466  613  5772  3739  2316  4253  165  4309   5656  1519   2257    1391


Remplacez le n°Strong qui figure en haut du navigateur par les n°proposés ci-avant et vous découvrirez la preuve de la véracité de LLC !

Musterion est traduit ici par " mystérieuse " alors que cachées correspond bien davantage au sens du texte...
(revoir les mystères religieux )


Explications proposées par LLC : Dans la pseudo religion chrétienne dominante, la part des mystères est tellement importante que les traducteurs ont gardé la traduction de musterion par "mystères" alors que celle de "cachées" suffisait amplement...

... Il est grand le mystère de la foi ...

A méditer:
“ La gloire de Elohyim, c’est de cacher les choses, la gloire des rois, c’est de sonder, (découvrir) les choses.” (Proverbes 25: 2 TKCP)

- Serez-vous un roi à venir parmi Elohyim ?
“ J’avais dit: Vous êtes Elohyim, vous êtes tous des fils de Elyone.” (Psaumes 82:6 TKCP)

“ Le premier vint, et dit: Yahouh, ta mine a rapporté dix mines. Il lui dit: C’est bien, bon serviteur, parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.
Le second vint, et dit: Yahouh, ta mine a produit cinq mines. Il lui dit: Toi aussi, sois établi sur cinq villes.” (Luc 19: 16-19 TKCP)

"reçois le gouvernement" + "sois établi sur cinq villes"  indiquent la  royauté...
...Dans le Royaume de Elohyim il se trouvera des rois connaissant parfaitement le pratique de La Loi Royale de Elohyim. Ils sauront l’enseigner aux populations pour la plus grande gloire de PERE Eloï qui fait tout par et pour YHWH, Yahou-Christ son Fils et sa Parole…




“ Yahou lui dit: Je suis le Chemin, la Vérité, et la Vie. Nul ne vient au PERE que par moi.”(Jean 14: 6 TKCP)

“ Il les a affermis ad et éôlam. Il a donné des lois, et il ne les violera point.” (Psaumes 148: 6 TKCP)
 

Pascal Didier sans « auréole »
Création lors du deuxième semestre 2007
©  La Lettre Chrétienne I Contactez La Lettre Chrétienne