nissou

Abréviations

 

A.B.C. Arab Banking Corporation

A.B.E.F. Association des Banques et Etablissements Financiers

A.L.F.A. Agence de Lutte contre la Fraude à l’Assurance

A.N.D.I. Agence Nationale du Développement d’Investissement

A.N.S.E.J. Agence Nationale de Soutien Emploi de la Jeunesse

A.T.D. Avis à Tiers Détenteur

 

B.A.D. Banque Algérienne de Développement

B.A.D.R. Banque de l’agriculture et du Développement Rural

B.C.I.A. Banque du Commerce et d’Industrie Algérienne

B.E.A. Banque extérieure d’Algérie

B.F.R. Besoin en Fonds de Roulement

B.I.A. Banque intercontinentale Arabe

B.I.R.D. Banque internationale de Recherche et de Développement

B.N.A. Banque Nationale Algérienne

B.N.S. Banque Nationale Suisse

B.T.N. Bon du Trésor Négociable

 

C.A.A.R. Compagnie Algérienne d’Assurance et de Réassurance

C.A.A.T. Compagnie Algérienne des Assurances Transports

C.A.F. Coût Assurance Fret

C.A.G.E.X. Compagnie Algérienne de Garantie des Exportations

C.A.L.S. Coface Algérie Service

C.A.S.H. Compagnie d’Assurance des Hydrocarbures

C.B.O.T. Chicago Board Of Trade

C.C.I. Chambre de Commerce Internationale

C.C.R. Compagnie centrale de Réassurance

C.C.T. Crédit à Court Terme

C.F.R.  Cost and Freight

C.I.A.R. Compagnie Internationale d’Assurance et de Réassurance

C.L.T. Crédit à Long Terme

C.M.T. Crédit à Moyen Terme

C.N.A. Conseil National des Assurances

C.N.E.P. Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance

C.N.M.A. Caisse Nationale de Mutualité Agricole

C.O.S.O.B. Commission de Surveillance des Opérations en Bourse

C.P.A. Crédit Populaire d’Algérie

C.P.E.S.B. Certificat Préparatoire aux Etudes Supérieures Bancaires

C.P.T. Carriage Pald To

Credoc : Crédit Documentaire

 

D.A.B. Distributeur Automatique de Billets

D.A.F. Delivered At Frontler

D.A.T. Dépôt A Terme

D.A.V. Dépôt A Vue

D.D.P. Delivered Duty Pald

D.D.U. Delivered Duty Unpald

D.E.Q. Delivered Ex Quay

D.E.S. Delivered Ex Ship

D.G.A. Direction Générale Adjointe

 

E.F.A.C. Exportation Frais Accessoires

E.U.R.L. Entreprise Uni Responsabilité Limité

E.X.W. Ex Work

 

F.A.S. Free Alongside Ship

F.C.A. Free Carrier

F.C.E. Forum des Chefs d’Entreprise

F.C.P. Fonds commun de Placement

F.G.A. Fonds de Garantie des Assurances

F.O.B. Free On Board

F.R. Fonds de Roulement

F.R.A. Future Rate Agreement

 

G.A.B. Guichet Automatique de Billets

 

I.B.S. Impôt sur Bénéfice de la Société

I.O.B. Intermédiaire en Opérations de Bourse

I.R.G. Impôt sur Revenu Global

 

K.R. Capital Risque

 

L.I.B.O.R. London Inter bank Offered Rate

L.I.F.F.E. London International Financial Futures Exchanges

 

M.O.N.P. Marché des Options Négociables

 

N.I.P. Négociateurs Individuels de Parquets

N.P.I. Nouveaux Pays Industrialisés

N.T.I.C. Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication

N.Y.S.E. New York Stock exchange (Wall Street)

 

O.A.T. Obligation Assimilable du Trésor

O.B.S.O. Obligation à Bon de Souscription d’Obligation

O.I.T. Organisation Internationale du Travail

O.P.A. Offre Publique d’Achat

O.P.E. Offre Publique d’Echange

O.P.V. Offre Publique de Vente

O.R.A. Obligation Remboursable en Action

O.R.A.B.S.A. Obligation Remboursable en Actions à Bon de Souscription d’Action

O.R.C.I. Obligation remboursable en Certificat d’investissement

O.R.I. Ordre à Règlement Immédiat

O.R.M. Ordre à Règlement Mensuel

O.T.C. Over The Counter

O.T.F. Obligation à Taux Fixe

O.T.V. Obligation à Taux Variable

 

P.D.G. Président Directeur Général

P.E.P. Pays Pétroliers

P.E.R. Price Earning Ratio

P.I.B. Produit Intérieur Brut

P.I.B.O.R. Paris Inter Bank offered Rate

P.N.B. Produit National Brut

P.V.D. Pays en Voie de Développement

 

R.B.E. Résultat Brut d’Exploitation

R.D. Recherche et Développement

Remdoc: Remise Documentaire

R.U.U. Règles et Usances Uniformes

 

S.A.A. Société Algérienne d’Assurance

S.A.R.L. Société A Responsabilité Limitée

S.G.B.V. Société de Gestion de la Bourse des Valeurs

S.I.C.A.V. Société d’Investissement à Capitaux Variables

S.N.C. Société en Nom Collectif

S.O.F.I.C.O.P. Société Financière en Conseil et Placement

S.O.F.I.N. Société des services Financiers et de l’Investissement

S.O.G.E.F.I. Société Générale Financière

S.P.A. Société par Actions

S.P.D.M. Société de Placement de Valeurs Mobilières

S.R.H. Société de Refinancement Hypothécaire

S.W.I.F.T. Société for World Inter Bank Financial Transmission

 

T.E.G. Taux Effectif Global

T.V.A. Taxe sur Valeur Ajoutée

 

U.A.R. Union des Assureurs et Réassureurs

 

V.M.P. Valeurs Mobilières de Placement

 

 

L’HOCINE M. ANIS

 

 

 

 

 

A la source de nos émotions

 

« …Les images se mettent doucement en ordre et leur déroulement ressemble à ces petites routes de compagne parsemées de haltes ombrageuses et chargées de souvenirs dans lesquels l’eau et omniprésente, car tellement précieuse et tellement pénible à chercher même avec l’aide d’un âne bardé de deux tonneaux en bois qui lui usaient les flancs et mettaient sa douce patience à l’épreuve, pendant que nous nous délectons avec lâcheté de coup de bâton régulier pour le faire avancer.

Les images remontent à une vitesse vertigineuse, la nostalgie en vient presque à vous faire haleter !

C’est à cette source que nous venions pour accomplir notre passe temps favori : la chasse aux chardonnerets.

Ils y viennent en essaims, exécutant en un orchestre désordonné une symphonie qui nous imposait le même silence que les soirées chaàbi que nous suivions avec une passion religieuse.

Mon cousin a préparé le piège à base de gomme à mâcher mise à ébullition et conservée dans une boite à chique, nous étalions cette glue sur des bosquets de chardon et la cage de notre chardonneret était installée à l’ombre.

Les oiseaux chanteurs, attirés par ce concurrent impétueux, s’agglutinaient sur les chardons piégés et y restaient prisonniers s’emmêlant les plumes…

Il n’y avait plus qu’à attraper les mâles.

La chasse terminée, nous allions rejoindre notre piscine naturelle que la retenue de la source en contrebas nous offre généreusement à l’heure du chant assourdissant des cigales accrochées à l’écorce des caroubiers.

Il en est ainsi de ces souvenirs qui se perpétuent à travers les voyages, les migrations et qui vous rappellent sans cesse l’infini bonheur d’écouter ou contempler ce liquide précieux comme une invitation à vous y perdre.

Jusqu’à cette Guelta au milieu du désert du Hoggar qui fixe un décor de paradis et vous invite à une halte inoubliable.

Que dire aussi de ces fontaines d’El Bahdja immortalisées par H’ssicen et adoubées par Momo qui plantent le décor d’Alger façonné par ces innombrables bâtisseurs ! Que dire de Ain Fouara, de Rouffi ou de cette petite fontaine tout en bronze, érigée en face de la mairie de Béjaia et qui rappelle aux passants que cette ville était alimentée par un aqueduc romain de plusieurs kilomètres !... »

 

Djamel Touati

 

Un été à Toudja

 

« … Ces images, c’est thala, la fontaine, domaine strictement réservé aux femmes qui y dénouent les divorces, règlent les derniers détails d’un mariage ou font  la revue quotidienne des événements du village.

Due dire aussi de ce torrent impétueux sortant des entrailles de la source de Toudja et dévalant vers les jardins potagers de la vallée !

Un moulin à grains datant de deux siècles est implanté sur son passage ; il n’en reste que la meule en granit… »

 

Djamel Touati

 

 

Pluie et vent sur Télumée Miracle (extrait)

 

Toutes les rivières, même les plus éclatantes, celles qui prennent le soleil dans leur courant, toutes les rivières descendent dans la mer et se noient ; Et la vie attend l’homme comme la mer attend la rivière. On peut prendre méandre sur méandre, tourner, contourner, s’insinuer dans la terre, vos méandres vous appartiennent mais la vie est là patiente, sans commencement et sans fin, à vous attendre, pareille à l’océan ; nous étions un peu en dehors du monde, petites sources que l’école endiguait en un bassin, nous préservant des soleils violents et des pluies torrentielles (…) là-haut, sur les mornes de Fond zombi, les eaux se croisaient, se bousculaient, s’asséchaient, descendaient comme elles pouvaient se noyer dans la mer. Mais quelque soin qu’elle. Prit de nous, de nos petites tètes nattées, crépues, l’école ne pouvait empêcher nos eaux de grossir et le moment vint ou elle ouvrit ses vannes, nous abandonnant au courant.

 

   (…) me l’avait-elle assez répéter, Reine sans nom, que toutes les rivières descendent et se noient dans la mer, me l’avait-elle assez répété ?... (…) Et je réfléchissais, supputais toutes choses, me demandant quelles courbes, quels reflets seraient les miens tandis que je descendais à l’océan…

 

Simone Shwarz-Bart

 

 

 

 

To Helen

 

Helen, thy beauty is to me

Like those Nicean barks of yore,

That gently, o’er a perfumed sea,

The weary, way-worn wandered bore

To his own native shore.

 

On desperate seas long wont to roam,

Thy hyacinth hair; thy classic face,

Thy Naiad airs have brought me home

To the glory that was Greece

And the grandeur that was Rome.

Lo! In yon brilliant window-niche,

How statue-like I see thee stand,

The agate lamp within thy hand!

Ah, Psyche, from the regions which

Are Holy Land!

 

Allan Edgar Poe