En cette saison que l'on appelle communément "hivernage", c'est la période la plus calme dans ces secteurs ultramarins, celà correspond à quelque chose près, à automne et une partie de l'hiver, en Europe.
L'autre saison qui ma foi correspond à la période climatique relativement chaude, qui se situe du mois de février au mois de juin, que localement on surnome "récolte".