CHABBI Aboulkacem

Amour, tu es la cause profonde de mon épreuve

De mes soucis, de mon émoi, de mes peines,

De ce visage décharné, de ce mal, de ces pleurs,

De mon supplice, de ma passion, de mon malheur.

Amour, tu es le secret de mon existence, de ma vie,

De ma dignité, de ma fierté

Tu es mon flambeau dans les ténèbres du siècle

Tu es mon compagnon, mon réconfort, mon espoir.

O nectar de mon cœur, poison de mon âme en cette vie

Ma misère, ma richesse

Es-tu donc le feu qui se lève dans le calme jardin de l’âme et l’envahit

Ou bien es-tu au contraire lumière du ciel ???

O amour, par ta faute, j’ai bu tant de coupes remplies de tristesse

Mais je n’ai pu réaliser mes désirs

Je te supplie, Amour, par tout ce qui est beau :

Aie pitié de moi, atténue mon malheur

O amour dis moi – mais comment le savoir ?

-sors-tu des ténèbres ou jaillis-tu de la lumière ?

Tu es, une parcelle de mon cœur, qui chante

Et aussi une partie de mon existence !

Il y a en toi le désir de mon cœur

Qui toujours se tend vers l’âme de tout ce qui existe

Il y a en toi les pleurs qui hantent mes pensées

Il y a en toi les chants qui peuplent mes sentiments

Il y a en  toi le silence qui règne dans mes sens

Et qui ne chante pas

Il y a en toi la joie d’antan

Il y a en toi

L’immuable obscurité de mon univers et son matin qui vient de naitre

Il y a en toi la paix de mon enfance, ses sourires, sa joie et son bonheur

Il y a en toi les projets souriants de ma jeunesse et son amour heureux

Il y a en toi le désespoir sombre de ma jeunesse et son amour heureux en incertitude et en inaction

En toi, je sème le meilleur de moi-même

Et je trouve en ton sein la meilleure la plus fraîche des sources.

Cœur qui saigne, jusques à quand te tairas-tu ?

Suffit ! La tristesse est fruste et violente.

Voici des coupes amères, voici la mort ;

Avec leur breuvage, c’est le malheur que tu bois.

Voila ma flûte, réduite au silence : elle se tait

Pour écouter le chant d’anciennes amours.

Cœur qui pleures, jusques à quand ces larmes ?

Dans l’univers immense, rien de dure

Secoue dans la nuit ta tristesse poussiéreuse

Ecoute la voix mélodieuse de la jeunesse

Accompagne son chant sur ton tambourin

Cœur dans la nuit, jusques à quant te tairas-tu

C’en est trop, mon cœur, que désires-tu ??

Penses-tu que l’envahisseur, le temps,

S’apitoie sur les victimes qu’il terrasse ?

Non pas ! Le temps passe et ne se retourne pas

Sur les blessés, derrière lui

L’océan ne verse pas de larmes sur les êtres qu’il engloutit

Le torrent ne verse pas de larmes sur ce qu’il a détruit

La tempête n’épargne pas, dans sa colère,

La petite blanche, droite et gracieuse

TEL EST LE MONDE !! QUE SIGNIFIE DONC TRISTESSE ,

CŒUR QUI SAIGNE, ET QUE SIGNIFIE REPLI !!!!

Nous nous sommes moqués des époques lointaines

 Et l’avenir aussi se moquera de nous

Le monde est ainsi : l’œuvre d’un habile moqueur

A l’art étrange, aux trouvailles merveilleuses

Comédie humaine ! Nous, les morts futurs, nous l’interprétons.

La douleur édifia la scène et le souci peignit le décor

Dans la brume, les spectateurs

Rient, en attendant d’être acteurs

Chacun à son tour, se moque des autres

Et s’offre, insolent, aux rires de tous.