Blog créé grâce à Iblogyou. Créer un blog gratuitement en moins de 5 minutes.

la cachina

Coupo Santo Publié le Dimanche 8 Avril 2007 à 19:34:19
Voici ce que nous apprenions à l'école en 1958 et bien d'autres années ensuite
L'hymne Provençal
Paroles de Frédéric Mistral

COUPO SANTO

(COUPE SAINTE)



Prouvençau, veici la coupo
Que nous vèn di Catalan.
Aderèng beguen en troupo
Lou vin pur de nostre plant.
Provençaux, voici la coupe
Qui nous vient des Catalans.
Tour à tour buvons ensemble
Le vin pur de notre cru.

Refrain
Coupo Santo
E versanto, vuejo à plen bord,
Vuejo abord lis estrambord
E l'enavans di fort !
Coupe sainte
Et débordante, verse à pleins bords,
Verse à flots les enthousiasmes
Et l'énergie des forts !

D'un vièi pople fièr et libre
Sian bessai la finicioun ;
E, se toumbon li Felibre,
Toumbara nostro Nacioun.
D'un ancien peuple fier et libre
Nous sommes peut-être la fin ;
Et, si les félibres tombent,
Tombera notre nation.

Refrain

D'uno raço que regreio
Sian bessai li proumié gréu ;
Sian bessai de la Patrio
Li cepoun emai li priéu.
D'une race qui regerme
Peut-être sommes-nous les premiers jets ;
De la patrie, peut-être, nous sommes
Les piliers et les chefs.

Refrain

Vuejo-nous lis esperanço
E li raive dóu jouvent,
Dóu passat la remembranço
E la fe dins l'an que vèn.
Verse-nous les espérances
Et les rêves de la jeunesse,
Le souvenir du passé
Et la foi dans l'an qui vient.

Refrain

Vuejo-nous la couneissènço
Dóu Verai emai dóu Bèu,
E lis àuti jouïssènço
Que se trufon dóu toumbèu.
Verse-nous la connaissance
Du Vrai comme du Beau,
Et les hautes jouissances
Qui se rient de la tombe.

Refrain

Vuejo-nous la Pouësio
Pèr canta tout ço que viéu,
Car es elo l'ambrousio
Que tremudo l'ome en Diéu.
Verse-nous la Poésie
Pour chanter tout ce qui vit,
Car c'est elle l'ambroisie
Qui transforme l'homme en Dieu.

Refrain

Pèr la glori dóu terraire
Vautre enfin que sias counsènt,
Catalan, de liuen, o fraire,
Coumunien toutis ensèn !
Pour la gloire du pays
Vous enfin [qui êtes consentants] nos alliés,
Catalan, de loin, ô frères,
Tous ensemble communions !

Mais je ne connais que trois couplets par coeur
et vous
Connaissez vous tous les couplets de la Marseillaise ?

Ecrire un commentaire - Permalien - Partager
Pause et Truffe Pascale Publié le Samedi 7 Avril 2007 à 18:24:44
Encore Pâques et les chocolats qui  ne seront pas au rendez vous, mon foie n'y résisterait pas, pourtant diantre ce que j'en ai envie, mon oncle Suisse va m'en envoyer comme toutes les années, et Dieu sait qu'ils sont excellents, mais je préfèrerait un bon bout de "vrai gruyère" , cela aussi est très gras, alors je vais bouder dans mon coin, mais voici tout de même mon petit menu :

Premièrement je vais regarder les fleurs du jardin et essayer de faire une photographie potable pour mes visiteuses

Devinez ce que c'est ? il y a 2 bisous en jeu, c'est pas beaucoup , mais c'est du fond du coeur

Ensuite cela sera

Brouillade d'asperges sauvages, ou brouillade de truffe, et d'une belle truffe. Bien sûr que ce n'est pas une fraîche, c'est celle ci que j'ai mis au congélateur sous vide d'air, cela ne vaut pas le frais, mais je suis bien content de l'avoir tout de même, d'autant plus que c'est un cadeau, cela vous étonne ? oui j'ai encore quelques amis.


suivi d'un

Caldo de Pollo avec juste une cuillère à café d'huile d'olive
(et oui il faut que je fasse très attention)

puis
Salade de tout petits pissenlits croquants

et une orange

Et le soir pas grand chose, un bouillon de légumes avec un yaourt et bien sûr de l'eau. Voila le petit repas d'un jupi triste, pour qui ripailles et fêtes sont à jamais interdites.

Afficher les 2 commentaires. Dernier par jupiter le 08-04-2007 à 16h15 - Permalien - Partager
Publié le Jeudi 5 Avril 2007 à 11:02:46
Fougasse aux olives noires

Les fleurs ne sont pas pour JC, mais pour les dames et gentes damoiselles

Notre ami JC pour me sortir de ma morosité, me demande de faire une fougasse aux olives et lardons , malgré mes nausées récurentes j'ai donc essayé de faire cette "fougasse"
La pâte est en train de lever et je viens de m'appercevoir que j'ai oublié l'huile d'olive, mais il ne faut pas le dire. Pour les lardons j'ai zappé car il sont dangereux pour ma santé.

Base de réalisation, sans huile d'olive, et "ne croyez pas que je vais recommencer".
D'abord de la farine
Bè Voui n'en fauo un pauo per si farina lei mans
(il en faut un peu pour se fariner les mains)
Nadine de Trans va sauter au plafond

PAIN AUX OLIVES SPECIAL JC

Fan de chichourle, oui j'ai tout foiré

- 250 grammes de farine T 55
- 100 grammes de farine de seigle(c'est une fantaisie, mettez plutôt de la T80)
- 8  grammes de sel
- 1 cuillère à café de graines de sésame, il n'en faut pas mais je m'en fout, la prochaine fois je mettrais de la noix de coco rapée et des fraises tagada
- 13 grammes de levure fraiche de boulangerie diluée dans  215 grammes d'eau tiède
- 15 olives noires environ escachade*
- 1 malaxeur
- 1 four
- 1 prise de courant et l'agent EDF qui va avec
- 2 mains propres

Jetez le tout dans le malaxeur position 4 et laisser lui faire son zigouzigou 12 minutes, entre temps faire quelques photos de fleurs entre deux ondées , ben oui aujourd'hui 4 avril 2007, il fait des gouttes et il fait froid, merde alors.

Finissez le pétrissage et le façonnagela main,
Les mains et le plan de travail farinés doivent être farinés, c'était pour cela qu'il me fallait un camion de farine, ensuite ne faites pas comme moi, la fougasse ce n'est pas du tout comme ça.
ça  c'est un ignoble pain aux olives

Laissez pousser jusqu'au doublement du volume, et enfourner à 260° huit minutes, puis laissez à 220° pendant 15 minute, cette fougasse est "petite" alors il faut savoir s'adapter. La preuve j'ai fait un pain à la place d'un fougasse.


Sortir et laisser refroidir 30 minutes sur une grille.



Cette photo n'a rien à faire ici, c'est juste un figuier sauvage qui pousse comme du chiendent, même sur les blogs provençaux, qué cagade


Ensuite vous pouvez soit la manger le lendemain avec des amis  une bonne cébette* et un bon canon de rouge, ou la donner au poules qui en feront de la fougasse (pain) aux olives et aux oeufs.



*cébette : c'est bête , non ?  petite cèbe ou si vous voulez un petit oignon, mais en réalité ce n'est pas vraiment ça, c'est une variété spécifique assez douce (pas pour les dames car cela donne : - oh t'a mangé des cébettes ce matin ? tu pues de la gueule) qui sont vendues par trois , au dela c'est peut être mortel ???? avec la queue encore verte et bien fraîche, et ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit.
*escachade : dans ce cas ce mot qui vient de Escacher (émietter)  veux dire simplement enlever le noyau des olives noires avec un couteau
* Fan de chichourle : la chichourle est une jujube, fruit du jujubier ou une fille écervelée, fan de chichourle ! = tête de chichourle !
Tête de jujube y sont vraiment pas très clairs dans cette région
Traduction en français d'en bas = "et bien merde , putaing de cong, ça alors" les deux G sont nécessaires

Bref je pourrais en parler longtemps, mais il faut que je vous communique une nouvelle importante tout de même, le TGV a proovoqué une véritable génocide tout un groupe de Tavan Merdassier , je vous laisse chercher ce que c'est car je l'ai déjà expliqué,  qui allait visiter la Capitale a été anéanti par un train de merde qui fonçait bien au delà des limites de vitesse autorisées, Sarko aussi d'ailleurs.

je vous parlerais un jour des Langastes , animal assez proche du....M

si vous voulez un jour par semaine des expressions provençales commentées, il faut me le dire

Afficher les 10 commentaires. Dernier par jupiter le 07-04-2007 à 18h26 - Permalien - Partager
Raaaaaaahhh Publié le Mercredi 4 Avril 2007 à 18:01:30



RAAAAAAAAAAAhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!   Gnignignigni, houba !

J'adore ce message chez OB
alors je viens pleurer
chez Iblogyou

Impossible de se connecter à la BDDMaster

Veuillez essayer ultérieurement

Le Merdier quoi !


Je vais me consoler avec des canistrelli
Image
Et c'est pas mauvais du tout
ce qui suit oui, un excès fait mal à la tête

Afficher les 4 commentaires. Dernier par jupiter le 05-04-2007 à 10h04 - Permalien - Partager
AMBIGU SOUS BOIS Publié le Mardi 3 Avril 2007 à 19:23:51
Revenons à la cuisine très très classique Française.
Le menu que vous allez pouvoir lire ci-dessous est extrait du livre d'apprentissage de mon père, ce livre de "recette" est le Gustave Garlin de 1889, le menu est recopié mot pour mot, si vous désirez des recettes de ce livre je vous les donne volontier, mais vous risquez d'être très très surpris, genre "brochettes d'Iselettes et de Bacanettes sauvages"
Mon papa a effectué son apprentissage au "Restaurant de l'Amirauté" à Toulon en 1924, il avait alors 14 ans



AMBIGU-SOUS-BOIS

Milieu de table sur le gazon

Gerbe Champêtre

HORS-D'OEUVRE

Beurre, radis, olives, sardines, anchois , thon, saucisson de Lyon, cervela à l'aïl, jambon de bayonne, melon , cornichons

GROSSES PIECES

Rosbif à la gelée                                             Galantine à la gelée
Pâté d'esturgeon                                             Pâté d'alouettes

ENTREES
Aspic de cervelles de veau                               Mayonnaise de volaille
Quartier de chevreuil à la gelée                        Gigot de présalé (remolade)
Filet de porc à la Tartare                                  Pain de foies gras

RÔT

Poulardes truffées froides à la gelée                  Goujons frits
Buisson d'écrevisses                                         Filets de truite à la Orly

SORBETS GLACES

ENTREMETS


Artichauts à l'huile                                           Salade italienne
Asperges en branche et à l'aillade                      Croquettes de patates
Bavarois à l'orange                                           Diplomate au kirsch
Geléee de Marasquin                                        Macédoine de fruits

GLACE


Bombe de Solférino (feu d'artifice)                     Café glacé

Champagne frappé

DESSERT VARIE


  OBSERVATIONS  - Tout peut être emporté, prêt à servir, sauf les trois articles frits : croquettes de patates, goujons et filets de truites, tout le reste est froid, facile à dresser. Une écumoire , une poêle avec un pot de friture, sont les seuls ustensiles dont on ait besoin avec les assiettes, plats, serviettes, couteaux, cuillères et fourchettes, verrerie et tire-bouchon, bouteille d'huile et viaigre,, toutes ces choses doivent être bien emballés, confiés à un voiturier prudent, afin d'éviter la casse et le désordre dans le comestible. Autant que possible, chaque article doit étiqueté pour éviter la confusion, et lorsque la table est dressée sur le gazon, rien ne doit rester emballé, sauf la glace, qui ne se démoule qu'au dernier moment, tout doit être en place.




Voici aussi comment se décompose un le déroulement des différents mets pour un dîner d'apparat, je ne mets pas les plats cela me serait fort long


 Dîner d'Apparat

On commence

POTAGES


BOUTS DE TABLE

CONTRE FLANCS

ENTREES

RELEVES DE FLANCS

RÔTS ET PUNCH GLACE

SALADES

ENTREMETS

DESSERTS

Compotes

Fromages

Fruits

Confitures

Dans les confitures qui clôturaient le repas il avait :

Mirabelles - Groseille framboisée - Azerole - Epine-vinette - Confiserie - Petit-four varié à l'infini - Café glacé - Champagne frappé


Mon petit Tyrex aurait du mal à bouffer tout ça

voilà, je vais mangé mon endive, mes lentilles et mon yaourt, c'est tout
Ecrire un commentaire - Permalien - Partager
Pesto di Fava e Pecorino Publié le Mardi 3 Avril 2007 à 13:44:58

Pistou de Fèves et de Pécorino

Recette très simple, mais où il faut de bons ingrédients

Il faudra donc :
- 1 mortier en marbre ou en buis
- 1 pilon en buis de Moustiers Sainte Marie
Image

Et oui, pour préserver les saveurs intactes il vaut mieux piler cette "mixture", 
Si vous n'avez pas ces ustensiles, utilisez le mixer mais en faisant bien attention de ne pas échauffer le mélange

Image

Ingrédients :
- 200 grammes de fèves fraîches juste un peu grainées

Image

- 30 grammes de pignons de pins , les vrais de vrais sont succulents

Image
Image
- 60 grammes de Pécorino de chez votre bon Fromager
- 1 petite gousse d'aïl dégermée
- un peu d'huile d'olive de très bonne qualité, la quantite dépend de la consistance que vous voulez obtenir.

Allez hop allons y :

-Ecossez les fèves, les plonger 6 à 7 minutes dans de l'eau salée bouillante, réservez, (conservez un peu d'eau de cuisson,) et lorsqu'elles sont tièdes enlevez la fine peau qui recouvrent les graines avec les ongles (propres). pour ceux qui ont les ongles sales passer au rayon chocolat pour écosser les fèves de Cacao
- dans le mortier pilez ces fèves et introduisez, la gousse d'ail et les pignons au fur et à mesure,
- ensuite le pécorino râpé
- ajoutez l'huile de la même façon afin d'obtenir la texture souhaitée
- rectifié en sel poivre
- au moment de servir détendre un peu l'appareil avec de l'eau de cuisson tiède.
Image
Que faire de ce Pesto un peu spécial ?

- Déjà il ne se garde  que la journée, même au frais , les fèves mi cuites s'oxydent
- Le mettre à la poubelle , nooooon.
- Il sert à allonger des soupes , genre paysannes , minestrone, on peut le mettre aussi sur toutes sortes de pâtes cuitent à l'eau, surtout les gnocchis
- Sur du pain rôti en amuse bouche
- On peut aussi détourner son usage pour y tremper des bouts de légumes crus, mais en disant cela je risque ma vie.

Afficher les 3 commentaires. Dernier par madoanne le 03-04-2007 à 17h51 - Permalien - Partager